Hwang Jin Yi

Publié le par jdrama

Hwang Jin Yi

Titre: Hwang Jin Yi
Genre: Drame historique, traditionnel
Episodes: 24
Broadcast period: 2006

Casting:

Ha Ji Won - Hwang Jin Yi - Myung Wol
Kim Jae Won - Kim Jung Han
Kim Young Ae - Yim Baek Moo
Wang Bit Na - Bu Yong
Yoo Tae Joon - Byuk Kye Soo
Jang Geun Suk - Kim Eun Ho
Lee In Hye as Gae Ddong- Danshim


Résumé:pris ici


Ce drama raconte l'histoire de Hwang Jin Yi, la célèbre Gisaeng du 16ème siècle. Il parle d'une jeune orpheline, vivant dans un temple, qui est très douée pour la danse . Elle est choisie pour être une gisaeng (=sorte de Geisha, de courtisane). Les choses se compliquent lorsque l'on apprend que Jin Yi n'est pas vraiment orpheline.En fait sa mère était une Gisaeng et elle l'avait abandonnée, pour permettre à sa fille d'échapper à son destin de Gisaeng.Mais Jin Yi semble très attirée par cet univers, et malgré les protestations de sa mère, elle rejoint la Troupe de courtisanes.Sa mère décide alors d'épauler sa fille sur son chemin pour devenir la meilleure courtisane du royaume. Tout se passait bien pour Jin Yi jusqu'au jour où elle tombe amoureuse d'un étudiant riche et très intelligent.Le problème des classes sociales va alors se poser, à cela s'ajoute la concurrence féroce que se voue les apprenties Gisaeng.En effet, Jin Yi aura pour rivale Bu Young, une autre apprentie courtisane, qui a été formée depuis son enfance par la troupe de courtisanes du palais.


Les épisodes:

Lien pour les épisodes 1 à 5 en VOSTFR sur Dailymotion

Lien pour TOUS les épisodes en VOSTA

Mon avis:

J'écris directement mon avis après avoir fini ces 24 épisodes. Je suis encore dans l'ambiance x) Encore sous le choc de cette fin inattendue et cette morale en béton x) Enfin bref, je commence:
Ce drama est une ouverture à la culture coréenne, à l'art coréen. La danse, la musique, le chant, les costumes, le décor (quel décor!!!). Tout était incroyablement magnifique. (regardez moi moi toutes ces images--->mon article sur Http://Jdrama.over-blog.com....On ne peut pas nier que ce drama est magnifiquement présenté!!)On découvre vraiment une culture qui nous est, pour la plupart d'entre nous, inconnue. On est transporté dans un monde ressemblant un peu à "Mémoire d'une Geisha" sauf que cela se passe en Corée et donc avec sa propre culture, et que surtout, l'histoire est vraiment extrêmement appronfondie.

On découvre vraiment le rôle d'une courtisane dans la société mais aussi, le rôle d'une artiste.
A travers le personnage de Hwang Jin Yi, une artiste talentueuse incontestée, on voit la difficulté de se trouver une place dans un monde où le statut social est plus fort que tout.
On voit cette jeune femme grandir, découvrir l'amour, la tristesse, la joie et la maturité.
C'est vraiment un drama à part. On sent vraiment que c'est vraiment la volonté de décrire une vie entière plutôt que de suivre une intrigue plus spécifique. Ce drama pourrait d'ailleurs être coupé en plusieurs parties
La première où l'on rencontre Jang Geun Suk à 19 ans (<333). On sent vraiment l'atmosphère basculer d'un coup après "son adolescence". Cette première partie sera sans doute la partie la plus "romantique" et ressemblant le plus aux autres dramas car la suite devient une histoire vraiment complexe et dur...
Sachant que Hwang Jin Yi est une personne qui a réellement existé, on se sent vraiment proche de son personnage qui est vraiment extrêmement développé (et compliqué?).
Pour parler des acteurs en particulier, l'actrice principale, qui semble être une habituée des dramas historiques pour son rôle!! Pour apprendre toutes les manières d'une courtisane de cette époque, les danses, chants, etc...On ressent une réelle admiration pour son personnage! C'est pourquoi ses rivales courtisantes nous semble complètement dénuées de tout talent =P
Ensuite Jang Geun Suk joue parfaitement son rôle de jeune homme encore bien trop naïf, il est vraiment craquant dans ce drama...dommage qu'il ne joue que dans les 10 premiers épisodes...
Nous avons aussi un acteur que vous connaissez sans doute, qui a joué dans Wonderful Life: Kim Jae Won. Et bah...vous ne le reconnaîtrez pas dans ce drama. Parce qu'il porte une barbichette étrange..et il perd TOUT son charme. Alors celle qui le trouvr beau dans ce drama...faudra qu'elle m'explique!!!Mais bon il est crédible et il s'adapte à l'époque voilà tout =)
Mais tous les acteurs de ce drama sont bons, ça c'est sûr!!! Tous les personnages sont extrêmement complexes et même si Hwang Jin Yi est le personnage principale, nous connaissons vraiment bien tous les personnages...et chaque décès nous touche....

Donc oui, j'ai aimé ce drama. J'ai vraiment été transporté par cette histoire. Je me rappelles des scènes qui m'ont tellement révoltée et des passages qui m'ont vraiment marqués. Quand je pense à ce drama, je ressens quelque chose à la fois de paisible mais aussi déchirant. On ressent toute la douleur d'être une courtisane, c'est-à-dire une artiste...qu'on considère souvent plus comme une prostituée...
Pour apprécier ce drama, il faut avoir de l'intérêt pour la culture coréenne et ne cherchez pas non plus la grande histoire d'amour suuupper romantique...ne vous inquiètez pas, il y en a dans ce drama des amours...mais pas celles qui vous feront sourire....Moi maintenant quand je pense à la culture coréenne, je pense directement à ce drama...et plus à un autre!


Ma note: 9/10
Votre note:(pas encore de notes)


Vous voulez avoir un avant-goût du drama? Voici un MV!

PS: Je sais il n'y a pas tous les épisodes en VOSTFR car le projet est en "pause" ce que je trouve vraiment ridicule...si on a trop de projet...vaut mieux se concentrer sur un puis sur un autre tsss...
Publicité

Publié dans Kdramas

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
cc jvoudrai savoir ou je peux trouver le 4 et 5 car sur dayli sa marche pas vu ke le compte de drama12 é desactivé ...
Répondre
J
<br /> j'ai regardé un peu partout....et c'est vrmt décevant =(<br /> Tu peux trouver ce drama en entier en vosta sur veoh et sur le lien que je donne...mais sinon en vostfr...ya plus trop =(<br /> Je suis désolée c'est vraiment nul...<br /> <br /> <br />
L
Un grandddd Merciii ^^ jai de kooiii moccuper today aaprés une dure journéee ^^
Répondre
Y
y a une histoire d'amour ds HGD ????????
Répondre
J
<br /> ouip elle est très belle d'ailleurs tro choue >.<<br /> <br /> <br />
X
CouCou! =P<br /> Bonne Année!!! =DD<br /> <br /> Ton avis est vachement détaillé, et j'avoue que ca me donne envie de le voir! En plus l'histoire a l'air vachement touchante et interrèssante mais... Je me sens vraiment pas d'humeur à regarder un drama historique, en vosta en plus! =(<br /> Mais si un jour j'ai envie de le regarder, je le regarderais! ^^<br /> <br /> Un énorme merci pour la traduction de Smiling Pasta, tu as fais plaisir à plein de monde! =DD<br /> Même si ce n'est pas un de mes coups de coeur, c'était vraiment sympa à regarder! =D<br /> <br /> Sinn, ce serait super que tu traduise HGD (même si je l'ai dja vu en vosta!! XD Ce serait pas favorable pour moi, mais je suis sûre que beaucoup de gens ont envie de le voir maintenant vu le nombre de fois que tu nous a dit qu'il était génial! =3).<br /> <br /> Je serais aussi heureuse si tu traduisais la suite de They Kiss Again, parce que non seulement, la qualité des sous-titrages anglais était pas top top, mais surtout je comprenais pas grand chose!! mdrrr<br /> Donc, ca me ferait très plaisir! ^^ <br /> Mais c'est sûr que si TKA ne t'as pas vraiment plû, tu ne sera pas motivé alors... je pense que Hong Gil Dong serait mieux! ^^
Répondre
J
<br /> je pense aussi que HGD serait le mieux!mm si des gens me disent: il y a une personne qui le traduit..mm si elle est lente elle le fait...<br /> mais merde,finalement jmen fous xD elle fait sa traduc' raffinée! moi jfais celle sur overstream avec mes commentaires =P Voilà mdrrr<br /> Je trouve ça juste un peu bête de traduire They Kiss again avant que la traduction de ISWAK ne soit fini!Et tu as raison, j'ai pas vraiment aimé cette deuxième saison x)<br /> (bon en mm tem jai traduit la fin de Romantic Princess...qui n'est pas du tout l'un de mes dramas préférés!)<br /> Je pense que mon choix restera sur Hong Gil Dong =D<br /> C'est vrai que j'ai un avis très détaillé sur Hwang Jin Yi mais c'est vrmt un drama spécial et qui m'a appris énormément de chose sur la Corée alors jvoulais essayer d'expliquer le mieux possible<br /> ce que ça m'avait apporté =P Maintenant, si tu n'as pas du tout envie de connaître la culture coréene...tu vas te faire chier pdt ce drama!mdrr<br /> Enfinbref!<br /> BONNE ANNEE A TOI AUSSI!!! =D<br /> <br /> <br />
Y
merci encore pour le travail que tu as et fourni encore pour smiling pasta :D<br /> <br /> je te souhaite également une très bonne année avec tout le bonheur qui va avec <br /> <br /> je sais que tu nous demande de te donner des propositions de drama que tu continueras après smiling pasta<br /> <br /> Moi je propose miss no good c'est un chouette drama avec rainie y a déjà le 1er épsiode qui est complet et une partie du 2ème. J'ai vu que bcp te demandait de faire they kiss again ou started with a kiss mais je pense qu'une team s'en occupe déjà donc ce sera une perte de tps pour toi<br /> <br /> voila encore merciii
Répondre
J
<br /> oui effectivement ISWAK est pris et TKA avance pas..mais aussi pris!(mais en mêm tem je me dis qu'il faut ptêtre que la première saison soi finni...avant de voir la deuxième non?xD)<br /> miss no good jpense que c'est une bonne idée! mais jcrois qu'il y a une team qui l'a dans ses projets T.T<br /> raah ils sont chiants mdr<br /> <br /> <br />